août - septembre 2022 N° 60 Journal de paroisse Paroisse réformée d’Estavayer-le-Lac et de la Broye fribourgeoise Le mot du pasteur Je viens de vivre une retraite spirituelle à l’hospice du Ich habe vor kurzem eine spirituelle Einkehr im Hospiz...
More
août - septembre 2022 N° 60 Journal de paroisse Paroisse réformée d’Estavayer-le-Lac et de la Broye fribourgeoise Le mot du pasteur Je viens de vivre une retraite spirituelle à l’hospice du Ich habe vor kurzem eine spirituelle Einkehr im Hospiz Grand-St-Bernard. Là-bas, les murs ont environ 1m20 auf dem Großen Sankt Bernhard erlebt. Dort sind die d’épaisseur: autant dire que les seuils de portes ne passent Mauern ungefähr 1,20 Meter breit: das heißt, dass die Tür- pas inaperçus. Entre l’entrer et le sortir, il y a tout un es- schwellen nicht unbemerkt bleiben. Zwischen dem Eintre- pace propice à la réflexion, à l’arrêt, à la préparation. ten und dem Hinausgehen besteht ein ganzer Raum, der zum Nachdenken, Innehalten und Vorbereiten einlädt. C’est exactement le rôle des vacances estivales: créer un Dies ist auch die Funktion der Sommerferien: einen Raum espace entre les activités d’avant et celles d’après, reprendre zwischen den vorigen und den nachkommenden Akti- des forces, se prépare
Less
