5 OCTOBRE 2023 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Gabriele Tergit Les Effinger – Une saga berlinoise Traduit de l’allemand par Rose Labourie Postface de Nicole Henneberg Un grand roman familial souvent comparé aux Buddenbrook enfin disponible en traduction française....
More
5 OCTOBRE 2023 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Gabriele Tergit Les Effinger – Une saga berlinoise Traduit de l’allemand par Rose Labourie Postface de Nicole Henneberg Un grand roman familial souvent comparé aux Buddenbrook enfin disponible en traduction française. Entre 1870 et 1948, les destins croisés de deux familles allemandes, dont une juive, prises dans les soubresauts de l’Histoire. La découverte d’un monument oublié de la littérature européenne. Paul Effinger, fils d’horloger, quitte la province allemande pour L’AUTEURE chercher fortune à Berlin. Nous sommes en 1878, et l’essor de Gabriele Tergit, née en 1894 à Berlin et morte en 1982 à Londres, est une l’Allemagne de Bismarck offre de nouvelles opportunités aux écrivaine et journaliste allemande. Après des études de philosophie et 5 octobre 2023 ambitieux qui investissent dans l’industrialisation du pays, comme d’histoire, elle travaille comme journaliste et chroniqueuse judiciaire. En 1933, Littérature étrangère c’est le cas de Paul. U
Less