John Le Carré Omul nostru din Panama The Tailor of Panama, 1995 În amintirea lui Rainer Heumann, agent literar, gentleman şi prieten. Ce Panama! Expresie răspândită în Franţa la începutul secolului, descriind o încurcătură de nedezlegat. (Vezi admirabila...
More
John Le Carré Omul nostru din Panama The Tailor of Panama, 1995 În amintirea lui Rainer Heumann, agent literar, gentleman şi prieten. Ce Panama! Expresie răspândită în Franţa la începutul secolului, descriind o încurcătură de nedezlegat. (Vezi admirabila lucrare a lui David McCullough, Cărarea dintre mări) CAPITOLUL UNU Fusese o după-amiază de vineri absolut obişnuită sub cerul tropical din Panama, până în momentul când Andrew Osnard nu dăduse buzna în magazinul lui Harry Pendel, ca să comande un costum pe măsură. Înainte ca Osnard să dea buzna, Pendel fusese acelaşi dintotdeauna. Când plecase, Pendel devenise alt om. Durata vizitei: şaptezeci şi şapte de minute, conform pendulei din lemn de mahon, semnată Samuel Collier din Eccles, una dintre multele relicve istorice ale casei Pendel şi Braithwaite Co., Limitada, croitori ai Casei regale, cu sediul anterior în Savile Row, Londra, în prezent pe Via España, Panama City. Sau chiar lângă Via España. Atât de aproape că nu mai conta. Pe scu
Less
