Raymond Chandler Rămas bun pentru vecie (The Long Good-Bye, 1953) CAPITOLUL 1 Cînd l-am întîlnit întîia oară pe Terry Lennox era beat mort într-un Rolls-Royce Silver Wraith aflat în faţa barului The Dancers. Paznicul îi scosese maşina din parcaj şi era...
More
Raymond Chandler Rămas bun pentru vecie (The Long Good-Bye, 1953) CAPITOLUL 1 Cînd l-am întîlnit întîia oară pe Terry Lennox era beat mort într-un Rolls-Royce Silver Wraith aflat în faţa barului The Dancers. Paznicul îi scosese maşina din parcaj şi era silit să ţină portiera deschisă fiindcă piciorul stîng al lui Terry Lennox se bălăbănea pe afară ca şi cînd tipul ar fi uitat că mai are şi aşa ceva. Părea tinerel, atîta doar că părul îi era albicios cum sînt oasele bine uscate. Se vedea după ochi că e beat turtă. Altfel însă nu arăta rău, îmbrăcat în smoching şi semănînd aidoma cu toţi papiţoii ce-şi cheltuiesc banii într-o bombă care doar pentru asta există. Lîngă el era o tipă. Avea un păr de o frumoasă nuanţă roşcată, un zîmbet distant şi un vizon albăstrui pe umeri care aproape că făcea ca Rolls-Royce-ul să nu se deosebească de altă maşină. Fără să reuşească însă. Nici o maşină nu poate să se asemene cu un Rolls. Tipul de la parcare, cum se întîmplă de obicei, era cam golănos, cu o
Less
