«Quando contei para a minha avó Maruja que ia fazer uma história em quadrinhos baseada em sua vida, ela me disse que seria melhor que eu escrevesse uma história de amor. Quando contei para a minha avó Hermínia, ela ficou muito contente e disse: que ótimo,...
More
«Quando contei para a minha avó Maruja que ia fazer uma história em quadrinhos baseada em sua vida, ela me disse que seria melhor que eu escrevesse uma história de amor. Quando contei para a minha avó Hermínia, ela ficou muito contente e disse: que ótimo, querida. Assim, com o gravador na mão, fui encontrar minha avó Maruja para que ela me explicasse, por exemplo, o que aquele quadro de flores escondia e o porquê de sua obsessão pela cozinha. Depois, visitei minha avó Hermínia e descobri a importância de sua avó Hermenegilda e as causas do seu ar boêmio, tão peculiar. As mulheres da geração delas, de quem não costumamos cuidar como elas cuidaram de nós, sempre foram personagens secundárias de outras vidas: “a esposa de”, “a mãe de” ou “a avó de”. Como Maruja e Hermínia. Suas anedotas, suas ideias e seu mundo estão aqui neste livro, uma pequena homenagem que quer transformá-las em protagonistas.» Ana Penyas TRADUÇÃO: IVAN RODRIGUES MARTIN
Less
