¿Debería estar la Coma Juanina (1 Juan 5:7-8) en la Biblia? Por: José Luis Torres.
El pasaje de 1 Juan 5:7-8, es conocido como la Coma Juanina en la ciencia de la Crítica Textual, que a la letra dice: “7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo:...
More
¿Debería estar la Coma Juanina (1 Juan 5:7-8) en la Biblia? Por: José Luis Torres.
El pasaje de 1 Juan 5:7-8, es conocido como la Coma Juanina en la ciencia de la Crítica Textual, que a la letra dice: “7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.”
La Evidencia Externa
Las palabras de los versículos enfatizados en negrita de este pasaje no son considerados por los “eruditos” modernos como auténticos de la autógrafa, y por lo tanto han sido desdeñados por las versiones modernas. El argumento principal es que no aparece en los manuscritos más antiguos. Es cierto que aparece en unos cuantos manuscritos tardíos: ocho para ser exactos: los MSS 2318, 221 y con mínimas variaciones los 61, 88, 429 y 629; todos datan del siglo XVI, excepto el códice 221 que es del siglo X, el cual incluye la Coma Juanina en una not
Less
