44 Checy magazine

• dossier : tous prêts… pour la rentrée !
• jeunesse : le "nouveau" centre
de loisirs de Beauregard
• Un nouveau festival : Swing aux Pâtures