TAU KAH KITA?
Do you know us?
25 Mei 1899
kepada Nona Zeehandelaar:
Jika saja masih anak-anak ketika kata-kata
"Emansipasi" belum ada bunyinya, dan belum
berarti lagi bagi pendengaran saya. Karangan
dan kitab-kitab tentang kebangunan kaum
putri masih jauh...
More
TAU KAH KITA?
Do you know us?
25 Mei 1899
kepada Nona Zeehandelaar:
Jika saja masih anak-anak ketika kata-kata
"Emansipasi" belum ada bunyinya, dan belum
berarti lagi bagi pendengaran saya. Karangan
dan kitab-kitab tentang kebangunan kaum
putri masih jauh dari angan-angan saja,
tetapi dikala itu telah hidup didalam hati
sanubarai saya. Satu keinginan yang kian
lama kian kuat, ialah keinginan akan bebas,
merdeka, berdiri sendiri?
25th
of May 1899
To Ms. Zeehandelaar:
If only children, when the word “Emancipation” does not have
sound yet, and have no meaning again to hear me. Poems and
books about the revival of women are still far from delusion, but it
is where they have been living deep in my heart. One that wishes is
be more and more powerful. Is this the desire to be free, to be
independent, to stand-alone?
Less
