LE WALLON DANS LES CINQ VILLAGEs DE LASNE INTRODUCTION Ce livret est un recueil de mots wallons qui ont été en usage dans l’actuelle entité de Lasne, regroupant cinq anciens villages : Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, Ohain, Maransart, Couture-Saint- Germain...
More
LE WALLON DANS LES CINQ VILLAGEs DE LASNE INTRODUCTION Ce livret est un recueil de mots wallons qui ont été en usage dans l’actuelle entité de Lasne, regroupant cinq anciens villages : Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, Ohain, Maransart, Couture-Saint- Germain et Plancenoit. Ils ont été « glanés » ou « vérifiés » lors d’entretiens avec quelques « anciens » de l’entité pour confirmer qu’ils ont bien été en usage chez nous. Du point de vue langage wallon en Brabant, notre entité est située dans l’ouest- wallon, une zone intermédiaire située entre le domaine centre –wallon (dont fait partie Wavre et où l’on parle une variété brabançonne du namurois) et le domaine picard (dont fait partie Rebecq, avec une langue plus proche du français). Dans cette zone intermédiaire ouest-wallon, Genappe, comme l’entité de Lasne, est plus influencée par le centre-wallon. Nivelles reçoit une légère influence picarde. En 1900, pour le passage de siècle, les curés d’Ohain et de Plancenoit, qui dépendaient tous de
Less
