БЛАЖЕННИЙ АВВА ЗОСИМА ПАЛЕСТИНСЬКИЙ Короткі відомості про нього Давній латинський перекладач співбесід преподобного Зосими (грец. Ο Όσιος Ζωσιμάς, лат. Zosimus abbas) подає до них таку передмову: „Уважаю великими та вельми поціновую оці співбесіди, бо в них...
More
БЛАЖЕННИЙ АВВА ЗОСИМА ПАЛЕСТИНСЬКИЙ Короткі відомості про нього Давній латинський перекладач співбесід преподобного Зосими (грец. Ο Όσιος Ζωσιμάς, лат. Zosimus abbas) подає до них таку передмову: „Уважаю великими та вельми поціновую оці співбесіди, бо в них чітко викладені правдиві ознаки аскетичних подвигів через рясне духовне помазання, яким вони просочені, та найсолодших пахощів святості, якими вони духмяніють. Я ще нічого так радо не переписував та нічого не перекладав із такою сердечною насолодою. Це й змусило мене з'ясувати, ким був їхній автор і коли він процвітав, адже не було достовірно відомо ні про те, ні про інше. З усіх цих співбесід збереглася невелика частка. Вони, очевидно, були записані якимось старанним слухачем, що приймав їх із вуст похилого старця, котрий за своє багаторічне перебування в чернецтві пройшов, із поміччю божественної благодаті, усі ступені християнської досконалості та досягнув вершин доступної для смертних людей святості. Їхнього автора називають бла
Less
