25 CHAPITRE II LE ROYAUME D^AMAE Le fait que le terme amaet comme nous Favons vu dans le chapitre précédant, soit propre à la langue japonaise et décrive pourtant un phénomène universel, non seulement montre combien le comportement psychologique en question...
More
25 CHAPITRE II LE ROYAUME D^AMAE Le fait que le terme amaet comme nous Favons vu dans le chapitre précédant, soit propre à la langue japonaise et décrive pourtant un phénomène universel, non seulement montre combien le comportement psychologique en question est familier aux Japonais, mais indique également que la société japonaise est organisée de façon à permettre son expression. Ce qui signifie par conséquent qu^amae est un concept-clé, qui donne accès non seulement à la structure psychologique du Japonais, mais aussi à celle de la société japonaise dans son ensemble. L'insistance sur la verticalité des rapports sociaux, dont la sociologue Nakane Chie1 fait le trait distinctif de la structure sociale de type japonais, pourrait aussi bien être comprise comme une façon de mettre l'accent sur amae. On serait même en droit de tenir la prédispostion à amae pour la cause de cette prévalence des rapports verticaux. J'espère pouvoir montrer, dans les pages suivantes, par l'examen d'un certai
Less
