LE DÉCHIFFREMENT DE LA LANGUE ÉTRUSQUE PAR Raymond BLOCH 宜critUTe et langue peuvent Fune et l'autre poser de difficiles problèmes à la sagacité du linguiste, s'attaquant au déchifïrement de tel ou tel langage. En ce qui concerne IPtrusque, on ne se heurte...
More
LE DÉCHIFFREMENT DE LA LANGUE ÉTRUSQUE PAR Raymond BLOCH 宜critUTe et langue peuvent Fune et l'autre poser de difficiles problèmes à la sagacité du linguiste, s'attaquant au déchifïrement de tel ou tel langage. En ce qui concerne IPtrusque, on ne se heurte qu'à une inconnue : car l'écriture étrusque, empruntée au grec, se laisse déchiffrer depuis l'origine même des recherches étruscologiques. Cet emprunt n'a jamais été mis en doute et les alphabets Gtrusques les plus anciens (ils remontent au vne siècle avant J.-G.) ressemblent à s'y méprendre aux alphabets helléniques (fort rares en vent® datant de la même époque. Donc ici pas de problème de lec ture. Par contrecoup, le vaste matériel épi graphique étrusque 一 nous avons entre nos mains près de dix mille inscriptions, plus le texte manuscrit de la fameuse momie de Zagreb — ce matériel nous apporte de nombreuses données sur la phonétique, la morphologie et même la grammaire étrusque. La transcription des noms des dieux et héros grecs en
Less
