Vous souhaitez lire en anglais, mais le vocabulaire, les expressions figurées ou la syntaxe vous arrêtent ? La collection Yes you can est faite pour vous ! Découvrez nos best-sellers en VO et en version intégrale, avec des traductions en marge pour vous...
More
Vous souhaitez lire en anglais, mais le vocabulaire, les expressions figurées ou la syntaxe vous arrêtent ? La collection Yes you can est faite pour vous ! Découvrez nos best-sellers en VO et en version intégrale, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte. Nous avons sélectionné des auteurs à succès - Stephen King, P.D. James, Mary Higgins Clark, Harlan Coben… pour vous donner envie de lire en VO et vous permettre ainsi d’enrichir votre anglais. Vous trouverez en effet, en note dans la marge, la traduction de certains mots et expressions qui vous permettra d’avancer facilement dans votre lecture. Nous n’avons pas cherché à donner une traduction littéraire de l’ouvrage et nous nous sommes parfois écartés du sens littéral pour fournir celui qui convient le mieux à l’histoire. Aussi les mots sont-ils traduits dans le contexte du texte original. Vous aurez ainsi, en regard du texte original, tout le savoir-faire d’un dictionnaire Harrap’s rien que pour vous et
Less
