The Scottish song

Original lyrics in Scots Scots, wha hae wi Wallace bled, Scots, wham Bruce has aften led, Welcome tae yer gory bed, Or tae victorie. English translation Scots, who have with Wallace bled, Scots, whom Bruce has often led, Welcome to your gory bed Or to... More

Original lyrics in Scots
Scots, wha hae wi Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led,
Welcome tae yer gory bed,
Or tae victorie.

English translation
Scots, who have with Wallace bled,
Scots, whom Bruce has often led,
Welcome to your gory bed
Or to victory.

Scottish Gaelic translation
Fheachd Alba, thug le Uallas buaidh,
Stric fo Bhrus bha n cogadh cruaidh,
Failte dhuibh gu fois na h-uaigh,
No gu buaidh is sith.

Now s the day, an now s the hour:
See the front o battle lour,
See approach proud Edward s power Chains and Slavery.

Now is the day, and now is the hour:
See the front of battle threaten,
See the approach of proud Edward s power
Chains and slavery.

So an latha—an uair so tha,
Feuch fo n cruaidh a nuas mar sgail,
Feachd na h-uaill fo Ionbhar dan,
Dheanamh thraillean dinn.

Glossary
Bruce Robert the Bruce became Robert I, king of Scotland.

Edward Edward II, king of England
Scots Scottish people
Wallace William Wallace was a freedom fighter.

Pronunciation
Original ly Less