Revistã de culturã ORAª REGAL Anul XV n Nr. 10 (167) n Octombrie 2024 Eminescu, coautor... Gheorghe PĂUN U n titlu derutantincomplet, mă grăbesc să înlocuiesc punctele de suspensie cu ceva lămuritor. Prima propunere: „Eminescu este, pentru mine, un coautor...
More
Revistã de culturã ORAª REGAL Anul XV n Nr. 10 (167) n Octombrie 2024 Eminescu, coautor... Gheorghe PĂUN U n titlu derutantincomplet, mă grăbesc să înlocuiesc punctele de suspensie cu ceva lămuritor. Prima propunere: „Eminescu este, pentru mine, un coautor de primă mărime al limbii româ ne”, iar afirmaţia, neobişnuită poate la prima vedere, apare la pagina 11 a cărţii Limba română, între infern şi paradis, a profesorului Solomon Marcus (Editura Spandugino, 2014). Care adăuga: Eminescu „are merite speciale în configurarea părţii de paradis a limbii”. Profesorul Marcus ştia totdeauna ce spune, ei din splendida sa carte în două volume de aceea, chiar dacă pare autobiografică, Eminescu, poem cu poem. La o nouă lectură reţin aserţiunea marcusiană, întărită de altfel (Editura Allfa, 2017, 2019) cu precizarea de numeroase alte nume mari ale culturii „Eminescu se comportă ca şi cum folclorul noastre – menţionez aici numai un articol românesc ar fi al lui” (vol. I, pag. 117, subl. al lui Hori
Less