[ Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Tsen Tsonming (1896-1939) : Essai historique sur la poésie chinoise. Édition Jean Deprelle, Lyon, 1922, 160 pages.
L'auteur présente les règles complexes de la poésie chinoise ancienne...
More
[ Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Tsen Tsonming (1896-1939) : Essai historique sur la poésie chinoise. Édition Jean Deprelle, Lyon, 1922, 160 pages.
L'auteur présente les règles complexes de la poésie chinoise ancienne avant de faire un historique succinct de la poésie chinoise, détaillant la vie et l'œuvre des principaux poètes, et donnant la traduction de nombreux poèmes. On retrouve notamment : le Li sao de Khyu Yuen, la chanson de Kai-hya de Hyang Yu, la chanson de Ta-fong de Kao-tsou, « Le vent d'automne », de Wou-ti, des poèmes de l'époque des T'ang : Wang Po. Yang Khyong. Lou Tchao-ling. Lo Pin-wang, Li Thai-po. Tou Fou (Le départ des soldats, Le recruteur), Wang Wei, Po Kyu-yi. Tchang Tsi. Un survol de la poésie de l'époque contemporaine est enfin proposé.
Less
