Histoire des Trois Royaumes [Sanguo Yanyi, San-Koué-Tchy]

[ A télécharger sur www.chineancienne.fr] San-Koué-Tchy [Sanguo Yanyi], Histoire des Trois Royaumes, de Louo Kouang-Tchong [Luo Guanzhong] (XIVe siècle). Traduit par Théodore Pavie (1811-1896), traduction partielle (chapitres 1 à 35). C’est cette... More

[ A télécharger sur www.chineancienne.fr] San-Koué-Tchy [Sanguo Yanyi], Histoire des Trois Royaumes, de Louo Kouang-Tchong [Luo Guanzhong] (XIVe siècle). Traduit par Théodore Pavie (1811-1896), traduction partielle (chapitres 1 à 35).
C’est cette désastreuse époque des annales chinoises que retrace le San-Koué-Tchy, depuis les premières années du règne si troublé de Ling-Ty jusqu’à l’avènement de Ssé-Ma-Sien, qui prit, en recueillant l’héritage, longtemps disputé des Han, le nom de Wou-Ty, et fonda la dynastie des Tsin ; c’est-à-dire l’histoire d’une guerre civile qui dura près d’un siècle, depuis l’an 168 jusqu’à l’an 265 de notre ère. Un monument de la littérature chinoise. Less