1 Séquence pédagogique Shakespeare Roméo et Juliette Le Livre de Poche, « Le Théâtre de Poche » n° 21016, 188 pages. Roméo et Juliette est une tragédie shakespearienne dont la réputation n’est plus à faire. Toutefois, si son propos général est connu de...
More
1 Séquence pédagogique Shakespeare Roméo et Juliette Le Livre de Poche, « Le Théâtre de Poche » n° 21016, 188 pages. Roméo et Juliette est une tragédie shakespearienne dont la réputation n’est plus à faire. Toutefois, si son propos général est connu de tous, sa lecture est plus rare. La séquence ici proposée s’inscrit dans l’objet d’étude du programme de Première (géné- rale ou technologique) : « Le texte théâtral et sa représentation, du xvii e siècle à nos jours ». Les élèves seront ainsi à même de mettre à distance et de relativiser les règles du théâtre classique étudié en Seconde et pourront découvrir un grand texte de la littérature occidentale. En effet, la qualité de la traduction proposée ouvre la possibilité de mener des lectures analytiques éclairantes sur l’œuvre. De plus, il est possible de mener un travail en collaboration avec le professeur d’anglais afin d’approfondir la réflexion autour du texte original, comparer des traductions et, pourquoi pas, initier les élèves
Less
