PREGUIERO (I)
Moun paire durbiguè soun coutèu é pièi, segound sa coustumado, faguè
la trous au pan en disent:
«Terro que portes bèu blad, soulèu que l'amadures, au noum déu paire,
déu fiéu é dôu Sant-Esperit; bon pan d'oustau, téndre o dur, pan bagna de...
More
PREGUIERO (I)
Moun paire durbiguè soun coutèu é pièi, segound sa coustumado, faguè
la trous au pan en disent:
«Terro que portes bèu blad, soulèu que l'amadures, au noum déu paire,
déu fiéu é dôu Sant-Esperit; bon pan d'oustau, téndre o dur, pan bagna de
susour ; siégues de-longo sus la taulo, per nous fourtifica, nous ajuda à derraba nosto vidasso, coume lis ounèsti gent, en trimant!»
Batisto BONNET
Vido d'Enfant
(I) PRIERE
Mon père ouvrit son couteau et puis, selon son habitude, fit la croix au
pain en disant :
«Terre qui porte beau blé, soleil qui le fait mûrir, au nom du père, du fils
et du Saint-Esprit ; bon pain de maison, tendre ou dur, pain mouillé de
sueur ; sois-tu toujours sur la table, pour nous fortifier, nous aider à arracher notre dure vie, comme les honnêtes gens, en trimant l»
Baptiste BONNET
Vie d'Enfant
Less
