Откуда появились крылатые выражения

Откуда появились крылатые выражения Откуда взялись выражения «дойти до ручки», «козел отпущения», «всыпать по первое число» и другие? Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Почему... More

Откуда появились крылатые выражения
Откуда взялись выражения «дойти до ручки»,
«козел отпущения», «всыпать по первое число»
и другие?
Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем
не задумываясь об их изначальном значении
и происхождении.
Почему последнее предупреждение
именно китайское? Кто такая тихая сапа? И почему
успешное дело должно выгореть?
Всему есть историческое или лингвистическое объяснение.

За каждым оборотом стоит либо значимое событие, либо
реалии прошлого, либо вышедшее из употребления значение
слова.
Итак.

Дойти до ручки
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой
дужкой.
Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо
на улице, держа за эту дужку, или ручку.
Из соображений
гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали
её нищим либо бросали на съедение собакам.
По одной
из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили:
дошёл до ручки.
И сегодня выражение «дойти до ручки»
значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.

З Less