So’o ra ngeme dya kja me’e
Port’ia inzok’u yo pexi/mbexi.
(a̱xñi)
Se puede quedar sin duros
Por culpa de los peludos.
(El peluquero)
Ri kjogu̸̸ kja sibi, i dya
sa̱k a̱.
Ri kjogu̸ kja ndeje,
i dya pokju̸.
( nu xoru̸̸).
DICHOS
Paso por el fuego,
Y no me...
More
So’o ra ngeme dya kja me’e
Port’ia inzok’u yo pexi/mbexi.
(a̱xñi)
Se puede quedar sin duros
Por culpa de los peludos.
(El peluquero)
Ri kjogu̸̸ kja sibi, i dya
sa̱k a̱.
Ri kjogu̸ kja ndeje,
i dya pokju̸.
( nu xoru̸̸).
DICHOS
Paso por el fuego,
Y no me quemo;
Paso por el río
Y no me mojo.
(La sombra).
Nreje k’o dya gi s’i’i, jyezi ra
gu̸gu̸.
Agua que no has de beber,
Dejala correr.
o k’o dya jñanda, mu̸b u̸ k’u̸ dya sentibo.
s que no ven, corazón que no siente.
Less
