О героях и могилах
Эрнесто Сабато
© Е.
ЛЫСЕНКО, перевод с испанского, 2003
Существует род художественного творчества, через которое автор пытается избавиться от
наваждения, ему самому не вполне понятного.
Хорошо это или плохо, но я способен
писать...
More
О героях и могилах
Эрнесто Сабато
© Е.
ЛЫСЕНКО, перевод с испанского, 2003
Существует род художественного творчества, через которое автор пытается избавиться от
наваждения, ему самому не вполне понятного.
Хорошо это или плохо, но я способен
писать лишь в таком роде.
Есть еще разные непонятные истории, которые я, будучи
подростком, не мог не писать.
К счастью, издавать их я не спешил и только в 1948 году
решился опубликовать одну из них – «Туннель».
В последующие тринадцать лет я
продолжал исследовать темный лабиринт, ведущий к главной тайне нашей жизни.
Не раз
и не два пробовал я изложить плоды моих изысканий, однако, разочарованный жалкими
результатами, в конце концов уничтожал написанное.
Но вот теперь несколько друзей,
прочитав мою рукопись, убедили меня отдать ее в печать.
Хочу здесь выразить им всем
благодарность за доверие и за их веру в меня, которой у меня самого, к сожалению,
никогда не было.
Посвящаю этот роман женщине, стойко поддерживавшей ме
Less
