EL ORIGEN DE ALGUNAS EXPRESIONES DEL ESPAÑOL
A bombo y platillo (usada también en la forma “con bombo y platillo) y que coloquialmente
entendemos en el sentido “con gran publicidad”; también “dar bombo”, elogiar públicamente un
logro, una noticia, las...
More
EL ORIGEN DE ALGUNAS EXPRESIONES DEL ESPAÑOL
A bombo y platillo (usada también en la forma “con bombo y platillo) y que coloquialmente
entendemos en el sentido “con gran publicidad”; también “dar bombo”, elogiar públicamente un
logro, una noticia, las excelencias de una persona.
Ambas expresiones toman como referencia dos
instrumentos de percusión, el bombo y el platillo, muy utilizados en las fanfarrias orquestales y en
las bandas de música.
Desde remotos tiempos ambos instrumentos percusivos han sido utilizados
para anunciar la llegada del rey o de un dignatario de importancia, así como para anunciar la
celebración de torneos medievales y fiestas multitudinarias a las que acudía el pueblo.
También “Como un bombo” (o “hecho un bombo”) significa “un estado de fuerte aturdimiento”,
referido a la cabeza de una persona como si la hubieran golpeado como al instrumento musical.
¡A buenas horas, mangas verdes!: expresión donde se lamenta la tardanza en la ayuda,
especialmente cuando esta
Less
